Ali Haydar Mercan

Ali Haydar Mercan

Direktkandidat für Kiel-Ost
zur Landtagswahl am 18. April 2027

KAMPAGNEN-LOGO GEMEINSAM. OSTUFER.

Ali

Hier entsteht die Internetseite von
Ali Haydar Mercan.

Deutsch

GEMEINSAM. OSTUFER.

  • Geboren 1995 in Izmir (Türkei)
  • Aufgewachsen in Ahrensburg (Schleswig-Holstein)
  • Mitglied im Sprecher*innenrat der „Landesarbeitsgemeinschaft Betrieb & Gewerkschaft Die Linke Schleswig-Holstein“
  • Bürgerliches Mitglied der „Ratsfraktion Die Linke / Die Partei Kiel“
    • Sprecher  für Sozialpolitik, Wohnungspolitik, Gesundheitspolitik und Migrationspolitik
    • Mitglied im „Ausschuss für Soziales, Wohnen und Gesundheit“ und im „Forum für Migrant*innen“ der Landeshauptstadt Kiel

Für ein Leben ohne Angst und Ausgrenzung

Ich bin 1995 in Izmir (Türkei) geboren und in Schleswig-Holstein in einer kurdisch-alevitischen Gastarbeiter*innenfamilie aufgewachsen.

Soziale Ungerechtigkeit und gesellschaftliche Hürden sind für mich keine abstrakten Begriffe. Ich kenne sie aus dem eigenen Leben.

Ich weiß, wie es ist, wenn Kinder früh Verantwortung übernehmen müssen: Formulare erklären, Briefe übersetzen, Behördenwege begleiten und versuchen, Dinge zu regeln, die eigentlich Erwachsene übernehmen sollten.

In meiner Familie bedeutete das oft: übersetzen, vermitteln, organisieren.

Diese Erfahrungen haben meine politische Haltung geprägt: Armut, Ausgrenzung und fehlende Chancen entstehen nicht durch individuelles Versagen. Sie sind die Folge politischer Entscheidungen.

Politik muss deshalb dort ansetzen, wo Menschen im Alltag betroffen sind.

Mein politisches Engagement ist aus diesen Erfahrungen entstanden – in der Kommunalpolitik, in gewerkschaftlichen Zusammenhängen, in migrantischer Selbstvertretung und in antifaschistischen Bündnissen.

Dabei geht es für mich immer um die Frage: Wer hat Zugang zu gesellschaftlicher Teilhabe? Wer wird gehört? Und wer wird zu oft übersehen?

Als Mitgründer und 1. Vorsitzender des „Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)“ setze ich mich dafür ein, dass Kinder und Jugendliche ihre Rechte kennen, geschützt werden und echte Möglichkeiten zur Teilhabe erhalten.

Die Kandidatur im Wahlkreis Kiel-Ost steht für genau diesen Ansatz. Das Ostufer ist für mich kein abstrakter Wahlkreis, sondern konkrete Lebensrealität.

Hier leben Menschen mit unterschiedlichen Geschichten, aber vielen gemeinsamen Herausforderungen: steigende Mieten, unsichere Arbeit, soziale Ungleichheit und ein zunehmender Druck durch rechte Politik.

Wenn Menschen gegeneinander ausgespielt werden, dann passiert das nicht zufällig. Es ist eine politische Strategie.

Unsere Antwort darauf muss Solidarität sein

Eine Politik, die Menschen nicht vereinzelt, sondern gemeinsam handlungsfähig macht.

Immer gemeinsam.
Niemals allein.

English

TOGETHER. OSTUFER.

  • Born 1995 in Izmir (Turkey)
  • Raised in Ahrensburg (Schleswig-Holstein)
  • Member of the Sprecher*innenrat of the „Landesarbeitsgemeinschaft Betrieb & Gewerkschaft Die Linke Schleswig-Holstein“
  • Bürgerliches Mitglied of the „Ratsfraktion Die Linke / Die Partei Kiel“
    • Spokesperson for social policy, housing policy, health policy, and migration policy
    • Member of the „Ausschuss für Soziales, Wohnen und Gesundheit“ and in the „Forum für Migrant*innen“ of the Landeshauptstadt Kiel

For a life without fear and exclusion

I was born in 1995 in Izmir (Turkey) and grew up in Schleswig-Holstein in a Kurdish-Alevi migrant worker family.

Social injustice and societal barriers are not abstract concepts to me. I know them from my own life.

I know what it is like when children have to take on responsibility early: explaining forms, translating letters, accompanying parents to government offices, and trying to handle things that should actually be done by adults.

In my family, this often meant: translating, mediating, organizing.

These experiences shaped my political stance: poverty, exclusion, and a lack of opportunities do not result from individual failure. They are the consequence of political decisions.

Therefore, politics must start where people are affected in their daily lives.

My political commitment grew out of these experiences – in local politics, in trade union contexts, in migrant self-representation, and in anti-fascist alliances.

For me, it is always about the question: Who has access to social participation? Who is being heard? And who is overlooked too often?

As a co-founder and chairperson of the „Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)“, I am committed to ensuring that children and young people know their rights, are protected, and receive real opportunities for participation.

The candidacy in the electoral district Kiel-Ost stands for exactly this approach. The Ostufer is for me not an abstract constituency, but a concrete reality of life.

People with different backgrounds live here, but they share many common challenges: rising rents, insecure work, social inequality, and increasing pressure from right-wing politics.

When people are played off against each other, it does not happen by accident. It is a political strategy.

Our response to this must be solidarity

A policy that does not isolate people, but enables them to act together.

Always together.
Never alone.

Türkçe

HEP BİRLİKTE. OSTUFER.

  • 1995 yılında İzmir’de (Türkiye) doğdu
  • Ahrensburg’da (Schleswig-Holstein) büyüdü
  • Die Linke Schleswig-Holstein İşletme ve Sendika Eyalet Çalışma Grubu’nun Sprecher*innenrat üyesi
  • „Ratsfraktion Die Linke / Die Partei Kiel’in“ bürgerliches Mitglied’i
    • Sosyal politika, konut politikası, sağlık politikası ve göç politikası sözcüsü
    • Sosyal, Konut ve Sağlık Komisyonu ile „Landeshauptstadt Kiel“ bünyesindeki „Forum für Migrant*innen“ üyesi

Korku ve dışlanma olmayan bir yaşam için

1995 yılında İzmir’de (Türkiye) doğdum ve Schleswig-Holstein’da Kürt-Alevi bir göçmen işçi ailesinde büyüdüm.


Sosyal adaletsizlik ve toplumsal engeller benim için soyut kavramlar değil. Bunları kendi hayatımdan biliyorum.

Çocukların erken yaşta sorumluluk üstlenmek zorunda kalmasının ne demek olduğunu iyi biliyorum: Formları açıklamak, mektupları tercüme etmek, resmi dairelerdeki işlere eşlik etmek ve aslında yetişkinlerin yapması gereken şeyleri çözmeye çalışmak.

Ailemde bu çoğunlukla şu anlama geliyordu: çeviri yapmak, arabuluculuk yapmak, organize etmek.

Bu deneyimler siyasi duruşumu şekillendirdi: Yoksulluk, dışlanma ve fırsat eşitliğinin olmaması bireysel başarısızlıklardan kaynaklanmaz. Bunlar yanlış siyasi kararların sonucu.

Bu nedenle siyaset, insanların günlük yaşamda etkilendiği yerde başlamalıdır.

Siyasi bağlılığım bu deneyimlerden doğdu: yerel siyasette, sendika bağlamlarında, göçmen öz-temsilinde ve antifaşist ittifaklarda.

Benim için her zaman şu sorular ön plandadır: Toplumsal yaşama katılım hakkına kim sahip? Kimin sesi duyuluyor? Ve kimler çok sık görmezden geliniyor?

„Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)’nin“ kurucu ortağı ve başkanı olarak, çocukların ve gençlerin haklarını bilmelerini, korunmalarını ve katılım için gerçek fırsatlar elde etmelerini sağlamak için çalışıyorum.
Kiel-Ost seçim bölgesindeki adaylık tam olarak bu yaklaşımı temsil ediyor. Ostufer benim için soyut bir seçim bölgesi değil, somut bir yaşam gerçeği.

Burada farklı geçmişlerden gelen insanlar yaşıyor; ancak pek çok ortak zorlukları var: artan kiralar, güvencesiz iş, sosyal eşitsizlik ve sağcı siyasetin artan baskısı.

İnsanlar birbirine karşı kışkırtılıyorsa, bu tesadüfen olmuyor. Bu siyasi bir stratejidir.

Buna cevabımız dayanışma olmalıdır

İnsanları yalnızlaştırmayan, aksine birlikte hareket edebilir kılan bir siyaset için!

Ya hep beraber.
Ya hiçbirimiz.

Kurmancî

TEV BI HEVDÛ RE. OSTUFER.

  • Di 1995’an de li Îzmîrê (Tirkiye) hat dinê.
  • Li Ahrensburgê (Schleswig-Holstein) mezin bû.
  • Di partî ya Die Linke de endamê koma Sprecher*innenart kargeh û sendîkayan Schleswig-Holstein e
  • Bürgerliches Mitglied ê „Fraksiyona Meclîsa Bajêr a Die Linke / Die Partei ya Kielê.”
    • Berdevkê polîtîkaya civakî, polîtîkaya xaniyan, polîtîkaya tenduristiyê û polîtîkaya koçberiyê.
    • Endamê Encûmenê komîte ya karên civakî, Xanî Tendirustiyê û „Forum für Migrant*innen“ ya „Landeshauptstadt Kiel“

Ji bo jiyanek bê tirs û bê cudakarî

Ez di 1995’an de li Îzmîrê (Tirkiye) hatim dinê û li Schleswig-Holsteinê di nava malbateke karkerên koçber ên Kurd-Elewî de mezin bûm.

Bêdadîya civakî û astengên civakî ji bo min ne têgehên razber in. Ez wan ji jiyana xwe ya kesane nas dikim.

Ez dizanim ku zarok dema neçar dimînin di temenekî biçûk de berpirsiyariyê hildigirin tê ye çi wateyê: şirovekirina forman, wergerandina nameyan, pê re çûna saziyên fermî û hewldana çareserkirina tiştên ku divê mezinan bikirina.

Di malbata min de bi piranî ev bûn; wergerandin, navbeynkarî, organîzekirin.

Van bûyeran şekil da helwesta min a siyasî. Xizanî, cudakarî û nebûna derfetan ne ji ber binketin a takekesî ye. Ew encama biryarên siyasî yên çewt in.

Ji ber vê yekê divê siyaset li wir dest pê bike ku mirov di jiyana xwe ya rojane de pê bi bandor bibin.

Tevlîbûna min a siyasetê ji van ezmûnan derket – di siyaseta herêmî, di çarçoveyên sendîkayan, di xwerêveberiya koçberan û di hevalbendiyên antîfaşîst de.

Ji bo min her tim ev pirs di navenda balê de ne: Mafê kê bi tevlîbûna jiyana civakî heye? Dengê kê tê bihîstin? Û kî pir caran tê paşguhkirin?

Wekî hev-damezrîner û serokê „Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)“, ez dixebitim ku zarok û ciwan mafên xwe nas bikin, bên parastin û derfetên rastîn ji bo tevlîbûnê bi dest bixin.

Namzediya li herêma hilbijartinê ya Kiel-Ost tam vê nêzîkatiyê temsîl dike. Ostufer ji bo min ne herêmek hilbijartinê ya razber e, rastiyeke jiyanê ya berbiçav e.

Li vir mirovên bi çîrokên cuda dijîn; lê pirsgirêkên wan ên hevpar gelek in: kirêyên zêde, karê bêewle, newekheviya civakî û zexta zêde ya siyaseta rastgir.

Ger mirov li hember hev bên xapandin, ev ne bi tesadufî ye. Ew stratejiyek siyasî ye.

Bersiva me ya li hember vê divê piştevani be

Siyaseta ku mirovan bi tenê nahêle, wan dike xwedî şiyana ku bi hev re tevbigerin.

Her tim bi hev re.
Tu carî ne bi tenê.

Zazakî

Naverok dê di demek nêzîk de bête zêdekirin!

فارسی

باهم. OSTUFER.

  • متولد۱۹۹۵درازمیر (ترکیه).
  • بزرگ‌شده در Ahrensburg (Schleswig-Holstein).
  • عضوشوراینمایندگان (Sprecher*innenrat) „Landesarbeitsgemeinschaft Betrieb & Gewerkschaft Die Linke Schleswig-Holstein“. 
  • Bürgerliches Mitglied درفراکسیون „Ratsfraktion Die Linke / Die Partei Kiel“. 
    • سخنگودرزمینهسیاستاجتماعی،سیاستمسکن،سیاستبهداشتوسیاستمهاجرت. 
    • عضوکمیته „Ausschuss für Soziales, Wohnen und Gesundheit“ و „Forum für Migrant*innen“ درپایتختایالتیکیل.

برایزندگیبدونترسوطردشدگی.

من در سال ۱۹۹۵ در ازمیر (ترکیه) به دنیا آمدم و در شلسویگ-هولشتاین در یک خانواده کارگر مهاجر کرد-علوی بزرگ شدم.

بی‌عدالتی اجتماعی و موانع اجتماعی برای من مفاهیم انتزاعی نیستند.

من آن‌ها را از زندگی خود می‌شناسم.

می‌دانم که وقتی کودکان مجبورند زود مسئولیت بپذیرند، چه معنایی دارد: توضیح فرم‌ها، ترجمه نامه‌ها، همراهی در ادارات و تلاش برای حل مسائلی که در واقع بزرگسالان باید انجام دهند.

در خانواده من، این اغلب به معنای: ترجمه کردن، میانجی‌گری و سازماندهی بود.

این تجربیات، نگرش سیاسی مرا شکل داد: فقر، طردشدگی و نبود فرصت‌ها ناشی از شکست فردی نیستند. آن‌ها نتیجه تصمیمات سیاسی هستند.

بنابراین، سیاست باید از جایی شروع شود که مردم در زندگی روزمره با آن درگیر هستند.

فعالیت سیاسی من از این تجربیات زاده شد – در سیاست محلی، در زمینه‌های اتحادیه‌های کارگری، در ^ مهاجران و در اتحادهای ضدفاشیستی.

برای من همیشه این سوال مطرح است: چه کسی به مشارکت اجتماعی دسترسی دارد؟ صدای چه کسی شنیده می‌شود؟ و چه کسی بیش از حد نادیده گرفته می‌شود؟

به عنوان یکی از بنیان‌گذاران و اولین رئیس „Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)“، من تلاش می‌کنم تا کودکان و جوانان حقوق خود را بشناسند، محافظت شوند و فرصت‌های واقعی برای مشارکت دریافت کنند.

کاندیداتوری در حوزه انتخابیه کیل-اوست دقیقا این رویکرد را نمایندگی می‌کند. منطقه Ostufer برای من یک حوزه انتخابیه انتزاعی نیست، بلکه یک واقعیت ملموس زندگی است.

در اینجا مردمی با داستان‌های متفاوت زندگی می‌کنند، اما با چالش‌های مشترک بسیاری: افزایش اجاره‌بها، کار ناپایدار، نابرابری اجتماعی و فشار فزاینده توسط سیاست‌های راست‌گرا.

اگر مردم را علیه یکدیگر قرار می‌دهند، این اتفاقی نیست. این یک استراتژی سیاسی است.

پاسخ ما به این باید همبستگی باشد.

سیاستی که مردم را منزوی نمی‌کند، بلکه آن‌ها را قادر می‌سازد تا با هم عمل کنند.

همیشه با هم.
هرگز تنها.

العربية

معاً. OSTUFER.

  • وُلد عام 1995 في إزمير (تركيا).
  • نشأ في آرنسبرغ (شليسفيغ هولشتاين).
  • عضو في مجلس المتحدثين (Sprecher*innenrat) „Landesarbeitsgemeinschaft Betrieb & Gewerkschaft Die Linke Schleswig-Holstein“.
  • „Bürgerliches Mitglied“ فيالكتلة „Ratsfraktion Die Linke / Die Partei Kiel“.
    • متحدث باسم السياسة الاجتماعية، وسياسة الإسكان، والسياسة الصحية، وسياسة الهجرة.
    • عضو في اللجنة „Ausschuss für Soziales, Wohnen und Gesundheit“ وفي „Forum für Migrant*innen“ التابعة لعاصمة الولاية كيل.

من أجل حياة بلا خوف أو إقصاء.

وُلدت عام 1995 في إزمير (تركيا) ونشأت في شليسفيغ هولشتاين في عائلة عمال مهاجرين كردية علوية.

الظلم الاجتماعي والحواجز المجتمعية ليست بالنسبة لي مفاهيم مجردة. أنا أعرفها من حياتي الخاصة.

أعرف ما يعنيه أن يضطر الأطفال إلى تحمل المسؤولية في سن مبكرة: شرح النماذج، ترجمة الرسائل، مرافقة الوالدين في الدوائر الحكومية، ومحاولة حل الأمور التي كان ينبغي على البالغين القيام بها.

في عائلتي، كان هذا يعني غالباً: الترجمة، الوساطة، التنظيم.

لقد شكلت هذه التجارب موقفي السياسي: الفقر، والإقصاء، وانعدام الفرص لا تنشأ عن فشل فردي. إنها نتيجة لقرارات سياسية.

لذلك يجب أن تبدأ السياسة من حيث يتأثر الناس في حياتهم اليومية.

لقد نشأ التزامي السياسي من هذه التجارب – في السياسة المحلية، وفي سياقات العمل النقابي، وفي تمثيل المهاجرين لأنفسهم، وفي التحالفات المناهضة للفاشية.

بالنسبة لي، السؤال الذي يطرح نفسه دائماً هو: من لديه حق الوصول إلى المشاركة المجتمعية؟ من يُسمع صوته؟ ومن يتم تجاهله كثيراً؟

بصفتي مؤسساً مشاركاً والرئيس الأول لـ „Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)“، أعمل من أجل ضمان أن يعرف الأطفال والشباب حقوقهم، وأن يتم حمايتهم، وأن يحصلوا على فرص حقيقية للمشاركة.

الترشح في دائرة كيل-أوست الانتخابية يمثل هذا النهج بالضبط. منطقة „Ostufer“ بالنسبة لي ليست دائرة انتخابية مجردة، بل هي واقع حياة ملموس.

يعيش هنا أشخاص بقصص مختلفة، ولكن لديهم العديد من التحديات المشتركة: ارتفاع الإيجارات، العمل غير المستقر، عدم المساواة الاجتماعية، والضغط المتزايد من السياسات اليمينية.

إذا كان يتم تحريض الناس ضد بعضهم البعض، فهذا لا يحدث بالصدفة. إنها استراتيجية سياسية.

يجب أن يكون ردنا على ذلك هو التضامن.

سياسة لا تعزل الناس، بل تجعلهم قادرين على العمل معاً.

دائماً معاً.
أبداً لسنا وحدنا.

Русский

Содержимое появится в ближайшее время!

Polski

RAZEM. OSTUFER.

  • Urodzony w 1995 roku w Izmirze (Turcja).
  • Dorastał w Ahrensburgu (Szlezwik-Holsztyn).
  • Członek rady rzeczników (Sprecher*innenrat) „Landesarbeitsgemeinschaft Betrieb & Gewerkschaft Die Linke Schleswig-Holstein“.
  • „Bürgerliches Mitglied“ frakcji „Ratsfraktion Die Linke / Die Partei Kiel“.
    • Rzecznik ds. polityki społecznej, mieszkaniowej, zdrowotnej i migracyjnej.
    • Członek komisji „Ausschuss für Soziales, Wohnen und Gesundheit“ oraz „Forum für Migrantinnen“ stolicy kraju związkowego Kiel.

Dla życia bez strachu i wykluczenia

Urodziłem się w 1995 roku w Izmirze (Turcja) i dorastałem w Szlezwiku-Holsztynie w kurdyjsko-alewickiej rodzinie robotniczej.

Niesprawiedliwość społeczna i bariery społeczne nie są dla mnie pojęciami abstrakcyjnymi. Znam je z własnego życia.

Wiem, co to znaczy, gdy dzieci muszą wcześnie brać na siebie odpowiedzialność: wyjaśnianie formularzy, tłumaczenie listów, towarzyszenie w urzędach i próby załatwiania spraw, które powinni przejąć dorośli.

W mojej rodzinie oznaczało to często: tłumaczenie, pośredniczenie, organizowanie.

Te doświadczenia ukształtowały moją postawę polityczną: bieda, wykluczenie i brak szans nie wynikają z indywidualnych porażek. Są one skutkiem decyzji politycznych.

Dlatego polityka musi zaczynać się tam, gdzie ludzie stykają się z nią na co dzień.

Moje zaangażowanie polityczne zrodziło się z tych doświadczeń – w polityce lokalnej, w kontekstach związkowych, w samoreprezentacji migrantów i w sojuszach antyfaszystowskich.

Dla mnie zawsze liczy się pytanie: kto ma dostęp do uczestnictwa w życiu społecznym? Kto jest wysłuchiwany? A kto jest zbyt często pomijany?

Jako współzałożyciel i pierwszy przewodniczący „Netzwerk Kinderrechte Kiel e.V. (NKK)“ angażuję się w to, aby dzieci i młodzież znały swoje prawa, były chronione i otrzymywały realne możliwości uczestnictwa.

Kandydatura w okręgu wyborczym Kiel-Ost reprezentuje dokładnie to podejście. Ostufer nie jest dla mnie abstrakcyjnym okręgiem wyborczym, lecz konkretną rzeczywistością życia.

Żyją tu ludzie o różnych historiach, ale z wieloma wspólnymi wyzwaniami: rosnące czynsze, niepewna praca, nierówności społeczne i rosnąca presja ze strony polityki prawicowej.

Jeśli ludzie są przeciwstawiani sobie, to nie dzieje się to przypadkowo. To strategia polityczna.

Naszą odpowiedzią musi być solidarność

Polityka, która nie izoluje ludzi, lecz czyni ich zdolnymi do wspólnego działania.

Zawsze razem.
Nigdy sami.